[Hướng dẫn] Tạo Style cho Sub

1. Tạo style:

   +) Vào phần styles manager của aegisub (Subtitles >> Styles Manager):

[You must be registered and logged in to see this image.]

   +) Nhấn New để bắt đầu tạo:

[You must be registered and logged in to see this image.]
   
  +) Hộp thoại Style Editor xuất hiện:

[You must be registered and logged in to see this image.]

- Style name: Tên của style. Đặt tên tùy thích, sao cho dễ nhớ và tiện làm việc.
- Font:
+ Hộp 1: Font chữ (chủ yếu dễ đọc).
+ Hộp 2: Cỡ chữ.
+ Bold: In đậm.
+ Italic: In nghiêng.
+ Underline: Gạch chân.
+ Strikeout: Gạch ngang giữa
______________________________________
- Colors:
+ Primary: Màu chính của chữ.
+ Secondary: Màu phụ (kara).
+ Outline: Màu viền ngoài.
+ Shadow: Màu bóng đổ.
Các hộp số tương ứng ở dưới là độ trong của màu, 0 là đặc hoàn toàn, 255 là trong suốt hoàn toàn.
______________________________________
- Margins: Vị trí dòng phụ đề (sub)
+ Left: Khoảng cách của dòng phụ đề so với rìa trái video.
+ Right: Khoảng cách của dòng phụ đề so với rìa phải video.
+ Vert: Khoảng cách của dòng phụ đề so với rìa trên hoặc rìa dưới video.
______________________________________
- Alignment: Vị trí dòng phụ đề trong Video
+ 1: Dưới cùng, bên trái.
+ 2: Dưới cùng, giữa.
+ 3: Dưới cùng, phải.
+ 4: Giữa, trái.
+ 5: Chính giữa.
+ 6: Giữa, phải.
+ 7: Trên cùng, trái.
+ 8: Trên cùng, giữa.
+ 9: Trên cùng, phải.
______________________________________
- Outline:
+ Outline: Độ dày của viền, nếu điền 0 thì sẽ không có viền.
+ Shadow: Độ dày của bóng, nếu điền 0 thì sẽ không có bóng.
+ Opaque box: Nếu check vào ô này thì sẽ có một cái hộp bao quanh dòng phụ đề (màu hộp là màu của Shadow).
______________________________________
- Miscellaneous:
+ Scale X%: độ rộng của chữ (%).
+ Scale Y%: độ dài của chữ (%).
+ Rotation: độ nghiêng.
+ Spacing: khoảng cách giữa các chữ.
+ Encoding: cứ để 1 - Default (mình ko rõ^^).
______________________________________
- Preview: hình dạng Style sau khi chỉnh.

Chỉnh các thông số xong thì ấn OK.

2. Dùng Style

[You must be registered and logged in to see this image.]

Finish^.^

[You must be registered and logged in to see this image.]

P/s: