[Tổng hợp Kobayashi 3+1] ChihiroxYamato – Làm bạn đời của nhau nhé?

[size=34][Tổng hợp Kobayashi 3+1] ChihiroxYamato – Làm bạn đời của nhau nhé?[/size]
Chú Ý: Trẻ sắp tái bản lại bộ nào, bạn nào thích hãy đi mua ngay nếu nó ra nhé         
Kobayashi 3+1 là một câu chuyện về 4 con người mang cùng một cái họ Kobayashi ~ cách mà họ đã đến và gắn bó với nhau như một gia đình ~ một câu chuyện ngọt ngào và ấm áp cho tâm hồn (nằm trong top Shojo/SA *trá hình* manga của bạn Bee)

Đây là cái hố mà bạn Bee đã hứa đào từ khá lâu về trước. Và đây ~ xin trân trọng giới thiệu bài phân tích tổng hợp gian tình BL (kết hợp BG) trong Kobayashi 3+1 (thật ra tui thấy cái tên này bên xuất bản Việt Nam dịch rất hay và rất có ý tứ :”> Like mạnh!)
Anyway, đầu tiên, tui trước giờ rất thích các loại set-of-four. Bộ tứ thường mang lại rất nhiều ý nghĩa hay ho, một trong số đó là nó thường khiến ta liên tưởng đến hình ảnh gia đình chuẩn mực.
Ví dụ như ~

(khụ khụ, gia đình chuẩn mực của lòng tui… *không phải là tui không muốn tính Moko-chan, nhưng mà ở đây tạm thời chỉ tính người đi *)
Hoặc là -

(Vâng, một hôm nào đó *lại đào hố* tui sẽ làm một bài tổng hợp cho gia đình này~)
Hoặc là -

Chi tiết cụ thể vai trò cụ thể trong gia đình đó là thế này ))))


(*Bee: Tui ủng hộ thứ nhảm nhí này hai tay hai chân ))*)
Khụ khụ, hình như tui bị đậu phộng đề… Dù sao thì các bộ tứ thường sẽ dẫn đến trường hợp ba má làm một cặp hai, hai đứa con làm một cặp, túm lại là vừa đẹp )) *và hầu hết những trường hợp đó tui đều rất thích ~ gia đình hạnh phúc a )*
…
Và đây là trường hợp gia đình bất hạnh :v

Khụ, thôi chém thế đủ rồi, quay lại với bộ truyện của chúng ta ~
Thì trong đây hiển nhiên là có 4 nhân vật chính => hai cặp chính

Từ trái qua phải lần lượt *theo cách nhìn của tui* là : con trai, con rể, ba, má )
Đó là giới thiệu sơ lượt thành phần gia đình, chi tiết cụ thể thì mời xem sẽ rõ.
Warning: Bên dưới sẽ là spoil mạnh nội dung truyện. Nếu bạn chưa đọc thì tui khuyến khích bạn nên đọc truyện rồi hãy đọc tiếp.
**************
Note: Ừ thì đây là bài tổng hợp những khoảnh khắc của Yamato và Chihiro, còn cặp hai bạn trẻ BG kia thì rất dễ thương a ~ ngày xưa tui rất thích a ~ nhưng mà bây giờ đầu óc bị hủ hóa nên chỉ còn tập trung chủ yếu vào cặp SA ChiYa của chúng ta thôi )))

Mở đầu truyện là phần bộc bạch của cô gái duy nhất trong nhóm -

Vâng, Fubuki của chúng ta là một cô nàng shotacon *luyến đồng* 100% )) thế nên cô ấy không mấy hứng thú với đám đàn ông vừa bự vừa hôi ngoài kia ))
Giữa những ngày tháng chán chường đó, bé Yamato *shota* đã xuất hiện như một thiên thần trong cuộc đời YY của cô ấy )

Tiếp theo đó, tác giả giới thiệu đến cho chúng ta hai bạn Kobayashi (*seme*) còn lại

*Lắc lắc đầu* Thằng bé dễ thương kinh )
Ban đầu khi Ya *bắt đầu gọi tắt để tiết kiệm công sức nha* chuyển tới thì lập tức được cảnh báo về Tam Giác Quỷ kia, những con người hầu như không liên quan gì đến nhau và thường không hòa nhập với đám đông.

Nguyên nhân là vì họ là những cá thể rất extreme…
Người thứ 1 – bà chằn, khó tính, quá nghiêm nghị, quá cường hãn.

Người thứ 2 – hũ nút, bề ngoài hổ báo, hơi bị khó gần.

Hai người trên là cặp thứ nhất.
Còn…
Người thứ 3 – …Nhân vật nguy hiểm cấp độ báo động =))biến thái, phúc hắc, xấu tính, thích trêu chọc người *đặc biệt là vật nhỏ dễ thương nhẹ dạ nào đó~*



Vừa gặp là đã bắt nạt người ta đến là thảm ))))) để lại cho thằng nhỏ bóng ma ám ảnh tới cuối đời luôn ))
Nói chung là khi Ya mới chuyển đến, ba người kia đều rất “đáng sợ” ở một mặt nào đó.
Thật ra thì Ya đánh giá cô nàng Fu cũng không đáng sợ như hai người kia =))nhưng mà…

*báo động nguy hiểm* tuy là gian tình đã bắt đầu giữa Ya và Chi rồi đó :”>

Khổ thân thằng bé, rõ là một tiểu bạch thỏ rơi vào tay một tên siêu phúc hắc thích bắt nạt người )
Sau đó thì bạn Fu bị phát hiện bí mật là shotacon của mình, và tui thích cái cách cô ấy đe dọa hai người kia giữ bí mật *rất là khí thế*

…
Nói vậy là, bạn Chi cũng là shotacon giống bạn Fu, thảo nào bé Ya vừa tới là đã tia bé tới tấp )))
Thật tình mà nói, bé Ya còn thụ hơn cả Fu nữa ) coi ngay chap đầu là thấy ngay ~ bạn Bee thường không chuộng kiểu tiểu bạch thỏ thụ, nhưng bé Ya là trường hợp đặc biệt :”>

Thật sự là bé Ya đáng yêu một cách siêu siêu tự nhiên luôn. Càng đọc về sau càng thấy yêu.
Vấn đề là tới cuối chap 1, Ya-chan tưởng là Fu đang thích một trong hai Kobayashi còn lại *mà không ngờ đó là mình*

Lại nói, bé Ya có đầy đủ mọi tố chất để khêu dậy những con sói trong lòng fangirls )

Đương nhiên, chân chính Shotacon trong lớp thì chỉ có hai người

Một là Fu, một là Chi biến thái=))) còn hũ nút Ken thì luôn luôn chưng bản hiệu “đừng kéo tui vô” )
Quay lại với quyết tâm làm mối của bé Ya cho Fu.

Ya quyết định tiếp cận với đối tượng thứ nhất.


Thật tình là… ban đầu, truyện này theo kiểu nhất thụ tam công )) bé Ya là tổng thụ, ba bạn còn lại là công hết *kể cả Fu*
Sau khi tiếp xúc và nhận ra Ken thật ra là người tốt, Ya bắt đầu tiếp cận đối tượng thứ hai.


Bị bắt nạt lần 3… ) cuộc đời của cháu nó chỉ có thể miêu tả là “bị khi dễ toàn tập” ))
Thế là bé quyết định vùng lên!

Đùa thôi, bé vùng lên đương nhiên là vì người khác, chứ bé thì lúc nào cũng tình nguyện để bạn Chi khi dễ mà )
Và đây cũng là lần đầu tiên bé bắt đầu quan hệ nghiêm túc với bạn Chi.

Khiến bạn Chi phải bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về Ya thay vì chỉ là một món đồ chơi thú vị.

Vâng, sau khi 3 seme của chúng ta nhìn thấy sự nỗ lực của bé Ya thì đều hành động theo cách của mình.


Đến cuối cùng, Chi đã thừa nhận Ya thắng và xin lỗi cô gái kia.
Trong khi đó, Ya quyết định chấm điểm đậu cho Ken – vì cậu ấy là người đáng tin cậy (giống một người ba) – Vì sợ Fu thích Chi sẽ khổ, nên bé quyết định ship Fu và Ken (*còn Chi thì bé tự mình nhận lấy vậy *)

Đây là cái mặt chọc cho người ta hun đó nha )
Rất tiếc là chuyện không thành, hiểu lầm lại xảy ra, Ya hiểu nhầm là Fu thích Chi – phá vỡ mộng shipping của bé, làm fanboy là bé đây rất đau lòng )


Trong khi trái tim fanboy của bé tan vỡ thì trái tim seme của bạn Chi *vì bị người ta ghét* và bạn Fu *vì bị người ta hiểu lầm* cũng vỡ theo ))))
Sau đó, bạn Chi vẫn tiếp tục chuỗi ngày khi dễ bé Ya.

Đáng tiếc là chiến thuật này của bạn Chi chỉ làm cho bé Ya hướng về người mang đến nguồn an ủi là bạn Ken )

Điều đó khiến cho 3 seme phải hội họp với nhau về vấn đề phân chia tài sản chung )


Từ ngày bé nó đến thì đã trở thành một sợi dây kết nối ba người lại với nhau ~ *nhìn bé nó muốn cắn quá*
Trong khi đó thì chính chủ của chúng ta vẫn không hay biết gì cả.

Và trong lúc rối lòng, bé lại đem thỏ dâng lên miệng sói rồi )

Bạn Fu seme cũng không chịu thua, quyết phải tỏ tình với bé nó, nhưng rất tiếc…

Bạn Chi không cho phép điều đó ))))
Túm lại là nháo loạn một hồi, Ya bắt đầu có phản ứng lạ vì bé bị chọc trúng điểm yếu trong lòng và một phần vì bé đang say.

Kết quả là trong cơn say rượu, Ya trèo cây với lấy trái bong bóng bị mắc kẹt

Lúc này cũng đã phần nào hé lộ về quá khứ của Ya, nhưng tạm thời chúng ta cứ gác lại đó.
Tên ác nhơn nào đó nhân lúc này lại khi dễ bé nó.

Trong tình huống đó, bạn Fu đã đứng ra tỏ tình để cho Ya biết rằng mình vẫn được cần.

Còn Ken seme thì có một cách approach khác, tuy ngắn gọn nhưng hiệu quả :”>


Mà cái kiểu bạn Ken bế bé Ya rõ đẹp :”> tui thích.
Thế nên kết quả lần này, người được lòng tổng thụ nhất không ai khác ngoài bạn Ken. Điều đó khiến cho hai bạn seme còn lại vô cùng bất mãn )

Đương nhiên, với sự đáng tin cậy cool ngầu của mình, Ken vẫn tiếp tục chiếm được tình cảm của bé Ya

Còn bạn Chi thì… vẫn không làm gì khác ngoài bắt nạt

Và sự thật là… bé Ya là tổng thụ của cả lớp luôn )

Gọi là sức mạnh vô địch của sự đáng yêu ế ~
À, tuy là Ken được Ya thích nhất hiện tại, nhưng mà bây giờ lại có trục trặc rồi ~


Vừa lúc bạn Chi đi ngang qua… lập tức bồi thêm một đòn nữa ))

Khổ thân Ken, thật thà như anh biết làm sao với cái người phúc hắc kia đây )

Thiệt tình là… nhiều khi tui cũng muốn ghép Chi với Ken lắm ~ hai người này mà ghép lại là thành trung khuyển công và phúc hắc thụ, thú vị lắm a… Tiếc là đôi cặp đều đã thành, có chăng chỉ là một chút YY của hủ với hai anh đẹp trai thôi :”>
Trở lại với mối quan hệ đang căng thẳng giữa Ken và Ya vì đoạn này dính tới quá khứ của Ken:

Đúng lúc bé Ya đang buồn thì anh Chi lại tới phá

chọc cho bé phải thốt lên ba chữ , “Tui ghét ông.”

Đương nhiên là điều đó bất ngờ lại làm cho ai đó ngẩn người (*tim nhói một cái*)
Điều này khiến cho Chi phải đi nước cờ tiếp theo.

Nhảy qua phá Ken cho bõ ghét, nhưng không ngờ…

Ken-seme của chúng ta không hổ là seme, đâu phải dễ bị bắt nạt như bé Ya đâu )
Anh phán lại một câu xanh rờn, trúng ngay tim đen của bạn Chi, “Ông ghen hả?” (*gật gù* chính xác là thế)
Làm cho bạn Chi câm nín…
Tỉ số 1 đều )

Sự thật là bạn Chi lúc này còn bỡ ngỡ lắm ~ vẫn chỉ biết tiếp tục chọc ai kia khóc thét mà thôi

Hiện tại bé Ya đang rất sợ và rất ghét bạn Chi

“Tui ghét ông, tránh xa tui ra!”
“Tui đến cứu cậu mà, sao lại đối xử với tui như vậy?”
“Xạo! Ông tới để khi dễ tui thì có!!”
“Hử?” Nói gì cơ?
“Kengo-kuuun! Cứu tui với”

Rốt cuộc lại chọc cho bạn Chi ghen nữa rồi :”>
Trong tình huống này, bạn Chi quyết định làm anh hùng cứu mỹ nhân với điều kiện…

“Cởi trói cho tui với!”
“Chậc chậc, sai rồi Kobayashi-kun”
“Phải là,”
“Cứu tui với, Chihiro-kun”
(*Khiếp, mùi dấm chua nồng nặc*)

Bé nó nhất quyết không chịu cầu xin bạn Chi tới cứu nên bạn Chi tức giận ra lệnh cho bọn kia trừng phạt bé, khiến các bạn kia từ thân phận là phe địch cũng phải cảm thương cho bé.
Cùng lúc này, Ken cũng đang cố gắng tìm người để cứu.

Bạn Chi tiếp tục uy hiếp, “Giờ có cầu xin không?”
Bé Ya đáp rất kiên cường, “Không!!”
Bạn Chi giận, “Vậy thì cứ kêu Kengo iu quý của cậu tới cứu đi.”
…
Các bạn phe địch kia dù có ngu đến đâu thì cũng nhận ra gian tình của cậu Chi ))))
Á à, thì ra là hắn thích thằng nhỏ nên mới chọc nó nãy giờ ))

Bạn Chi cười rất âm trầm )

mình cũng thích truyện này kinh luôn, vì nét vẽ dễ thương và hài +))))

Tất nhiên hai bạn này là couple thần thánh rồi, khoái nhất page cuối lúc cả đám lớn lên họp mặt lại. Tác giả ghi chú là Chihiro x Yamato sống chung với nhau 'tất nhiên hai bạn đó không phải BL', tác giả giải thích làm mình thấy giống giấu đầu lòi đuôi quá

nói đến khoảnh khắc ấn tượng thì mình thích nhất:

1/ Khúc Yamato ngồi trên ghế, tác giả không vẽ ngay mặt, bé rất buồn nên không cười được thì phải. Lúc này chỉ có Chihiro là đến với cậu, là Chi chứ không phải bất cứ ai khác.

2/ Hài nhất khúc Chi chơi ác đặt băng vệ sinh lên bàn Yamato, rồi còn buộc bé giả gái nữa.

3/ Tất nhiên là trang cuối cùng của bộ truyện nói về hai bạn lớn lên sống chugn nhà rồi

Tinhvặn đã viết:hôm nay lượn coi lại bảng eng truyện này, mới chỉ có 10 chap, haiz. Công nhận bộ này hint nức lòng biết mấy, anh Chi cứ sủng siếc rồi trêu em Ya, còn em Ya bị ảnh bắt nạt thảm thương thế mà vẫn đâm đầu vô cho Chi bắt nạt, chỉ vì ... không muốn thấy ảnh ngồi cô đơn giữa dòng người. Có câu có qua có lại, bởi vì là Ya quan tâm Chi trước nên đừng hỏi tại sao con người Chi lạnh lùng, ác liệt nhưng quan tâm Ya hơn ai hết.


Mặc dù mình từng coi nguyên bộ Kobayashi nhưng 1 là mình không thích nxb dịch bởi vì . . . họ thường bóp méo nội dung theo ý mình chứ không trung thực vào câu chữ (tất cả những gì hint tình thú đều vặn vẹo hết, khốn lạn) hai là bây giờ mình không còn cầm sách truyện trong tay nữa, toàn coi online. Nhóm không có ý định dịch truyện này sao? Kobayashi rất hay, tin tưởng qua tay fangirl nêm nếm thì càng tuyệt vời hơn nữa >"<

Ấy đừng, Trẻ dịch rất hint, hơn nữa đã tái bản rồi, mình mới mua lại dù có bộ mới nè
Nhóm mình ko dịch mấy bộ được xuất bản đâu, ủng hộ bản quyền mà

cậu đọc thử bản tái bản của nhà xuất bản chưa, sát e phết, còn rất hint, bên trẻ dịch lúc nào cũng ổn nhất trong 3 nhà đó . Đoạn lời tg cũng dịch rất đầy đủ và không có ý che đậy hint, ko xuyên tạc giới tính em nó

à, cái đó mình biết chứ, cơ mà là ad vns tự xóa trước khi phải nộp phạt mà, mình dạo này cũng ít vô vns nên khi biết cũng ko quá bất ngờ
mua bản đọc có thể đem đi bất cứ đâu lúc ko có mạng mà

tui nhắc đến nó vì lo cho 4rum này thôi, bão bộ VH quét mà, không biết bắt bớ bao nhiêu và còn sống được bi nhiu, dù sao hàng trên mạng 90% làm chui, haizzz